Soziale Begleitung bei der Inanspruchnahme medizinischer Leistungen – Perspektiven zur Stärkung von Klient*innen

Eine Perspektive auf die Stärkung von Klient*innen als wesentlichem Bestandteil der Therapietreue

Часто нам кажется, что самое главное довести клиента до больницы, получения АРВТ терапии, положить в больницу и тп. Но это лишь часть. Важная часть – постараться сделать так, что бы клиент остался в лечении или хотя бы возвращался и знал, как это делать. Что бы он чувствовал и брал больше ответственности за свое здоровье. Бывает так, что помощью мы наоборот обессиливаем клиента и делаем его беспомощным. Поговорим о том, как процесс социального сопровождения делать придающим клиенту сил и авторства в контексте заботы о своем здоровье

Oft haben wir das Gefühl, dass das Wichtigste darin besteht, Klient*innen in ein Krankenhaus zu bringen, den Zugang zu einer ART zu ermöglichen oder sie stationär unterzubringen. Doch das ist nur ein Teil der Arbeit. Ein ebenso wichtiger Teil ist es, Bedingungen dafür zu schaffen, dass Klient*innen in der Behandlung bleiben – oder zumindest wissen, wie sie dorthin zurückkehren können. Dass sie sich für ihre Gesundheit zunehmend verantwortlich fühlen und Verantwortung übernehmen.
Manchmal passiert es jedoch, dass wir durch unsere Hilfe Menschen eher schwächen und sie in eine abhängige, hilflose Position bringen. Wir sprechen darüber, wie soziale Begleitung so gestaltet werden kann, dass sie Klient*innen stärkt und ihnen mehr Autor*innenschaft über ihr eigenes Leben im Rahmen der Gesundheitsfürsorge ermöglicht.
Referent: Maksim Malyshev