Дата: 29.07.2026
Мы рады вашему интересу к конференции «POSITIVE BEGEGNUNGEN 2026». Защита ваших персональных данных для нас важна. Ниже мы информируем вас о том, как обрабатываются персональные данные при использовании этого сайта.
- Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) является:
Немецкая благотворительная организация по борьбе со СПИДом (Deutsche Aidshilfe e.V.)
Вильгельмштрассе, 138
10963 Берлин
Дополнительные контактные данные в Импрессуме
- Контакты по вопросам защиты данных
По вопросам защиты данных обращайтесь, пожалуйста, по адресу:
защита-данных@aidshilfe.de
- Предоставление сайта и создание лог-файлов (хостинг)
При посещении этого сайта наш хостинг-провайдер автоматически собирает информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер передает автоматически. В частности, это включает:
- IP-адрес
- Дата и время запроса
- Название и URL запрашиваемого файла
- Используемый браузер, а также, при наличии, операционная система вашего устройства и название вашего интернет-провайдера
Цель обработки: Эти данные обрабатываются для обеспечения технически безошибочной и безопасной работы сайта (в том числе для оценки системной безопасности и стабильности, а также для технического администрирования).
Правовая основа: Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (законный интерес). Наш законный интерес заключается в указанных целях сбора данных.
Получатели/обработчики данных: Сайт размещён на хостинге компании Strato AG. С компанией Strato заключён договор об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR.
Срок хранения: Лог-файлы автоматически удаляются через 43 дня.
- Файлы cookie (инструмент согласия на использование CookieYes)
На этом сайте используется инструмент согласия на использование cookies (CookieYes), с помощью которого запрашивается и документируется ваше согласие на определённые cookies. При этом устанавливается технически необходимый cookie («cookieyes-consent»), в котором сохраняются выбранные вами настройки использования cookies или предоставленное вами согласие.
Цель обработки: Подтверждение и управление вашим согласием на использование cookies.
Правовая основа: Ст. 6 абз. 1 п. c GDPR в сочетании с § 25 абз. 2 TTDSG (правовое обязательство по документированию предоставленных согласий), а также ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в правомерном и удобном для пользователя управлении согласием).
Срок хранения: Срок хранения cookie согласия составляет 12 месяцев.
- Дальнейшая обработка данных
Помимо вышеуказанной обработки данных, на этом сайте не осуществляется никаких других процессов обработки данных. В частности:
- На этом сайте осуществляется регистрация/запись не требуется через данный сайт.
- Предлагается нет контактной формы услуга.
- Предлагается нет рассылки новостей не рассылается.
- Используются дополнительные внешние материалы (например, шрифты, карты, видео).
- На этом сайте не медицинские данные или иных особых категорий персональных данных в соответствии со ст. 9 GDPR.
- Ваши права как субъекта данных
В отношении касающихся вас персональных данных вам, как правило, предоставляются следующие права:
- Получение информации о хранящихся у нас ваших данных (ст. 15 GDPR)
- Исправление неверных данных (ст. 16 GDPR)
- Удаление ваших данных (ст. 17 GDPR)
- Ограничение обработкипри наличии соответствующих законодательных оснований (ст. 18 GDPR)
- Переносимость данныхпри наличии соответствующих условий (ст. 20 GDPR)
- Возражение против обработки, основанной на ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (ст. 21 GDPR)
- Отзыв отзыва ранее данного согласия с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 GDPR)
По этому вопросу вы можете обратиться к указанному выше контактному лицу нашего ответственного за защиту данных.
- Право на подачу жалобы в надзорный орган:
В соответствии со ст. 77 GDPR вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если считаете, что обработка ваших персональных данных осуществляется незаконно. Нашим компетентным надзорным органом является:
Берлинский уполномоченный по защите данных и свободе информации
Альт-Моабит, 59–61
10555 Берлин
Тел.: +49 30 13889-0
Факс: +49 30 215 50 50
Эл. почта: почта@защита-данных-берлин.де
- Автоматический перевод во время конференции
Некоторые пункты программы отмечены меткой «LIVE VOICE»
Для многоязычного перевода во время конференции в этих пунктах программы мы используем ИИ-инструмент перевода от LIVE VOICE, поставщика из Австрии. Технически сервис использует функцию перевода от DeepL Данные, необходимые для этого, обрабатываются на серверах AWS в Европе.
Цель обработки: Предоставление программы с синхронным переводом на несколько языков.
Правовая основа: Статья 6 (1) (f) GDPR (законный интерес в обеспечении доступной многоязычной информации для нашей международной аудитории).
Получатель: LIVE VOICE (Австрия) как обработчик данных, который для предоставления услуг перевода использует API DeepL; обработка данных осуществляется на серверах AWS в Европе.
Передача данных в третьи страны: Поскольку обработка данных осуществляется исключительно в пределах ЕС/ЕЭЗ (местонахождение поставщика — Австрия, серверы расположены в AWS Европа), передача данных в третьи страны не происходит.
Срок хранения: LIVE VOICE/DeepL хранит данные только на период перевода.
