По состоянию на: 29.07.2026
Мы рады вашему интересу к конференции «POSITIVE BEGEGNUNGEN 2026». Защита ваших персональных данных для нас важна. Ниже мы информируем вас о том, как обрабатываются персональные данные при использовании этого сайта.
- Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR) является:
Немецкая благотворительная организация по борьбе со СПИДом (Deutsche Aidshilfe e.V.)
Вильгельмштрассе, 138
10963 Берлин
Дополнительные контактные данные в Импрессуме
- Контакты по вопросам защиты данных
По вопросам защиты данных обращайтесь, пожалуйста, по адресу:
конфиденциальность@aidshilfe.de
- Предоставление сайта и создание лог-файлов (хостинг)
При посещении этого сайта наш хостинг-провайдер автоматически собирает информацию в так называемых лог-файлах сервера, которые ваш браузер передаёт автоматически. В частности, это включает:
- IP-адрес
- Дата и время запроса
- Название и URL запрашиваемого файла
- Используемый браузер, а также, при наличии, операционная система вашего устройства и название вашего интернет-провайдера
Цель обработки: Эти данные обрабатываются для обеспечения технически безошибочной и безопасной работы сайта (в том числе для анализа обеспечения системной безопасности и стабильности, а также для технического администрирования).
Правовая основа: Ст. 6 п. 1 lit. f GDPR (законный интерес). Наш законный интерес заключается в указанных целях сбора данных.
Получатели/Обработчики данных: Сайт размещён на хостинге компании Strato AG. С компанией Strato заключён договор об обработке данных по поручению в соответствии со ст. 28 GDPR.
Срок хранения: Лог-файлы автоматически удаляются через 43 дня.
- Файлы cookie (инструмент согласия на использование файлов cookie CookieYes)
На этом сайте используется инструмент согласия на использование файлов cookie (CookieYes), с помощью которого запрашивается и документируется ваше согласие на определённые файлы cookie. При этом устанавливается технически необходимый файл cookie («cookieyes-consent»), в котором сохраняются выбранные вами настройки использования файлов cookie или предоставленное вами согласие.
Цель обработки: Подтверждение и управление вашим согласием на использование файлов cookie.
Правовая основа: Ст. 6 абз. 1 п. c GDPR в сочетании с § 25 абз. 2 TTDSG (правовая обязанность по документированию предоставленных согласий), а также ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (законный интерес в правомерном и удобном для пользователя управлении согласием).
Срок хранения: Срок хранения файла cookie согласия составляет 12 месяцев.
- Другие процессы обработки данных
Помимо вышеуказанной обработки данных, на этом сайте не осуществляется никаких других операций с данными. В частности:
- Происходит регистрация/запись не требуется через этот сайт.
- Мы не используем форму обратной связи блюдо.
- Мы не не рассылаем информационные бюллетени отправляем.
- Мы не подключаем дополнительный внешний контент (например, шрифты, карты, видео).
- На этом сайте мы не обрабатываем данные о здоровье или иные особые категории персональных данных в соответствии со ст. 9 GDPR.
- Ваши права как субъекта данных
В отношении касающихся вас персональных данных вам, как правило, предоставляются следующие права:
- Право на информацию о хранящихся у нас ваших данных (ст. 15 GDPR)
- Исправление исправления неверных данных (ст. 16 GDPR)
- Удаление ваших данных (ст. 17 GDPR)
- Ограничение обработки, если имеются законные основания (ст. 18 GDPR)
- Переносимость данных, если соблюдены соответствующие условия (ст. 20 GDPR)
- Возражение против обработки, основанной на ст. 6 абз. 1 п. f GDPR (ст. 21 GDPR)
- Отзыв ранее данного согласия с действием на будущее (ст. 7 абз. 3 GDPR)
По этому вопросу вы можете обратиться к указанному выше контактному лицу нашего ответственного за защиту данных.
- Право на подачу жалобы в надзорный орган:
В соответствии со ст. 77 GDPR вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных, если предполагается, что обработка персональных данных осуществляется незаконно. Компетентным для нас надзорным органом является:
Берлинский уполномоченный по защите данных и свободе информации
Альт-Моабит, 59–61
10555 Берлин
Тел.: +49 30 13889-0
Факс: +49 30 215 50 50
Эл. почта: почта@защитаданных-берлин.de
- Автоматический перевод во время конференции
Некоторые пункты программы отмечены меткой «LIVE VOICE»
Для многоязычного перевода во время конференции в этих пунктах программы мы используем инструмент перевода на базе ИИ от LIVE VOICE, поставщика из Австрии. Технически сервис использует функцию перевода от DeepL Данные, необходимые для этого, обрабатываются на серверах AWS в Европе.
Цель обработки: Предоставление программы с синхронным переводом на несколько языков.
Правовая основа: Статья 6 (1) (f) GDPR (законный интерес в обеспечении доступной многоязычной информации для нашей международной аудитории).
Получатель: LIVE VOICE (Австрия) как обработчик данных, который для предоставления услуг перевода использует API DeepL; обработка данных осуществляется на серверах AWS в Европе.
Передача данных в третьи страны: Поскольку обработка данных осуществляется исключительно в пределах ЕС/ЕЭЗ (местонахождение поставщика — Австрия, серверы расположены в AWS Европа), передача данных в третьи страны не происходит.
Срок хранения: LIVE VOICE/DeepL хранят данные только на период перевода.
